1
00:00:06,000 --> 00:00:09,679
{\an8}デーモンが殺されたと聞きました
あなたが去ろうとしたときのあなたの妻。

2
00:00:09,680 --> 00:00:12,960
{\an8}私はあなたに復讐のチャンスを提供します。

3
00:00:14,160 --> 00:00:17,079
自己破壊マニアを誘発。

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,439
賢い雌犬。

5
00:00:18,440 --> 00:00:22,199
ジゴール・サバレタ
オリジナルのデーモンナンバーワン。

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,679
あなたの中に何かが見えます
そして私はオファーをしたいと思います。

7
00:00:24,680 --> 00:00:27,439
私たちはこれしか使わないって言ってたね
もし私たちの誰かが誘拐されたら。

8
00:00:27,440 --> 00:00:28,359
ショータイム。

9
00:00:28,360 --> 00:00:29,679
ああ！

10
00:00:32,000 --> 00:00:35,399
この街は閉鎖されています
ジャッキー・プライスに。

11
00:00:35,400 --> 00:00:37,199
私の家はどうなったの、お父さん？

12
00:00:37,200 --> 00:00:38,719
ああ、やあ、愛しい人。

13
00:00:38,720 --> 00:00:40,319
無駄なことをする時間がない。

14
00:00:40,320 --> 00:00:42,919
それで、あなたは一体誰ですか？

15
00:00:42,920 --> 00:00:44,399
私はあなたのお母さんです。

16
00:00:44,400 --> 00:00:45,919
私たちの取り決めはいつ始まりますか?

17
00:00:45,920 --> 00:00:47,439
すぐに。

18
00:00:47,440 --> 00:00:50,279
悪魔の頭はフリードリヒ・マーラーです。

19
00:00:50,280 --> 00:00:51,679
私はクソ父親だった。

20
00:00:51,680 --> 00:00:54,399
こんな私を覚えていてください。

21
00:00:54,400 --> 00:00:56,240
さあ、この野郎！

22
00:00:57,680 --> 00:01:00,719
待って、待って！私も彼女に死んでほしい。

23
00:01:00,720 --> 00:01:01,720
お願いします。

24
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
<i>♪彼女は最も意地悪な猫でした♪</i>

25
00:01:24,440 --> 00:01:26,359
<i>♪ シカゴの古い町で♪</i>

26
00:01:26,360 --> 00:01:28,199
<i>♪彼女は最も意地悪な猫でした♪</i>

27
00:01:28,200 --> 00:01:30,039
<i>♪ 彼女は本当に彼らをなぎ倒した ♪</i>

28
00:01:30,040 --> 00:01:32,079
<i>♪彼女にはまったく心がありませんでした♪</i>

29
00:01:32,080 --> 00:01:33,839
<i>♪いいえ、いいえ、まったくハートがありません♪</i>

30
00:01:33,840 --> 00:01:35,079
<i>♪マ、マ、マ、マ♪</i>

31
00:01:35,080 --> 00:01:37,599
<i>♪マー・ベイカー、彼女は決して泣くことができませんでした♪</i>

32
00:01:37,600 --> 00:01:38,679
<i>♪マ、マ、マ、マ♪</i>

33
00:01:38,680 --> 00:01:43,080
<i>♪ マ・ベイカー、でも彼女は死に方を知っていた...</i>

34
00:01:51,040 --> 00:01:52,519
サムはどこですか？

35
00:01:52,520 --> 00:01:53,560
まだわかりません。

36
00:01:56,200 --> 00:01:57,999
ジギー？

37
00:01:58,000 --> 00:02:00,200
そのケースを後ろに置いてもらえますか？

38
00:02:06,280 --> 00:02:08,120
開けて！

39
00:02:11,640 --> 00:02:13,080
タダ！

40
00:02:14,960 --> 00:02:16,839
もう大丈夫ですか？

41
00:02:16,840 --> 00:02:18,040
はぁ？

42
00:02:19,360 --> 00:02:21,399
あなたに言っていなかったことがあります。

43
00:02:21,400 --> 00:02:22,839
何？

44
00:02:22,840 --> 00:02:27,520
いつ言うべきだったんだろう
誰がデーモンを率いていたのかが分かりました。

45
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
私の父を殺したあのスナイパー？

46
00:02:32,680 --> 00:02:34,919
昔、

47
00:02:34,920 --> 00:02:36,720
彼は私の友達でした。

48
00:02:38,240 --> 00:02:40,919
私たちは兄弟のように仲が良かった。

49
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
どうしたの？

50
00:02:45,960 --> 00:02:48,080
彼は私の妻を殺しました。

51
00:02:49,840 --> 00:02:51,080
おお。

52
00:02:52,320 --> 00:02:54,999
これからは...

53
00:02:55,000 --> 00:02:57,040
私にお金を払う必要はありません。

54
00:02:59,920 --> 00:03:01,840
計画があるんだ、ジグ。

55
00:03:07,360 --> 00:03:09,879
私が聖書を学ぶ番です。

56
00:03:09,880 --> 00:03:11,599
目には目を、ですよね？

57
00:03:11,600 --> 00:03:14,079
<i>♪ マ・ベイカー、銃を扱え♪</i>

58
00:03:14,080 --> 00:03:15,239
<i>♪マ、マ、マ、マ♪</i>

59
00:03:15,240 --> 00:03:17,719
<i>♪マー・ベイカー、彼女は決して泣くことができませんでした♪</i>

60
00:03:17,720 --> 00:03:19,039
<i>♪マ、マ、マ、マ♪</i>

61
00:03:19,040 --> 00:03:23,080
<i>♪ マ・ベイカー、でも彼女は死に方を知っていたよ♪</i>

62
00:03:28,680 --> 00:03:34,359
<i>♪ そこへ彼女は行きます、
彼女の悩みの心には火が灯っています♪</i>

63
00:03:34,360 --> 00:03:36,519
<i>♪ 彼女は自分が何をしているのか知っています
そして彼女は自分が何から逃げているかを知っています♪</i>

64
00:03:36,520 --> 00:03:42,279
<i>♪ 走って戻って、
彼女の進路に厳しい悪魔たちに感謝します♪</i>

65
00:03:42,280 --> 00:03:44,319
<i>♪ 彼女は彼らの言うことを聞きます
でも彼女はそれらがどこから来たのか知っています♪</i>

66
00:03:44,320 --> 00:03:48,199
<i>♪聞いてください、ベイビー、私は争いたくないのです♪</i>

67
00:03:48,200 --> 00:03:52,119
<i>♪ 近づきなさい、決して恐れることはありません、
それからすべて火をつけてください♪</i>

68
00:03:52,120 --> 00:03:55,919
<i>♪ 走って、走って、できるだけ早く走って♪</i>

69
00:03:55,920 --> 00:03:59,719
<i>♪私はあなたの手を握るためにここにいるわけではありません♪</i>

70
00:03:59,720 --> 00:04:03,519
<i>♪お金は語れない、でもきっと話せるよ♪</i>

71
00:04:03,520 --> 00:04:07,679
<i>♪ゴミ出しです
ゴミ屋敷のように♪</i>

72
00:04:07,680 --> 00:04:11,479
<i>♪ 走って、走って、できるだけ早く走って♪</i>

73
00:04:11,480 --> 00:04:15,479
<i>♪ 取り戻します
すべてが始まった場所へ♪</i>

74
00:04:15,480 --> 00:04:19,399
<i>♪ 死ぬ前に最後の言葉はありますか？ ♪</i>

75
00:04:19,400 --> 00:04:24,680
♪それがあなたが支払う代償です、
あなたが支払う価格♪

76
00:04:40,480 --> 00:04:41,999
おい、下がって、お嬢さん！

77
00:04:42,000 --> 00:04:44,159
徹底的に守ります！

78
00:04:44,160 --> 00:04:45,399
おい！

79
00:04:45,400 --> 00:04:47,759
ねえ、あなたが計画していることは何でも、
同意しません。

80
00:04:47,760 --> 00:04:49,599
わかりますか？
これは...これは非常に違法です

81
00:04:49,600 --> 00:04:52,159
それを録音していただきたいのですが、
記録のために。

82
00:04:52,160 --> 00:04:54,599
あなたはあらゆる条項に違反しています
あなたの職業におけるヒポクラテスの誓い、

83
00:04:54,600 --> 00:04:55,839
私のことを理解していますか？

84
00:04:55,840 --> 00:04:57,799
そして私は頑固になります
あなたを追いかけて...

85
00:04:57,800 --> 00:05:00,159
おいおい、おい、やめろ！
一体何をしているのですか？

86
00:05:00,160 --> 00:05:01,439
- うわー！
- リラックス。

87
00:05:01,440 --> 00:05:03,199
ジェネリック自白剤です。
あなたには危険はありません。

88
00:05:03,200 --> 00:05:05,359
自白血清？ OK、まあ、わかりますか？

89
00:05:05,360 --> 00:05:08,399
頑張ってください。
私はあなたにたわごとを言っているわけではないからです。

90
00:05:08,400 --> 00:05:10,240
だから、体を丸めて私のお尻にキスしてもいいよ。

91
00:05:11,280 --> 00:05:12,799
ああ...

92
00:05:12,800 --> 00:05:14,399
無礼！

93
00:05:14,400 --> 00:05:16,639
ブルッ！くそ！

94
00:05:16,640 --> 00:05:19,279
有効になるまでに数分かかります。

95
00:05:19,280 --> 00:05:22,559
あるいは、対象者の精神が影響を受ける場合には、より早く
特に展性が高い。

96
00:05:22,560 --> 00:05:24,000
うーん...

97
00:05:33,240 --> 00:05:35,039
さて、こんにちは。

98
00:05:35,040 --> 00:05:36,400
船員。

99
00:05:39,200 --> 00:05:44,560
ああ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、
ラ、ラ、ラ、ラ、ラァ。

100
00:06:04,280 --> 00:06:06,560
♪今朝は早いです♪

101
00:06:08,640 --> 00:06:11,360
♪あなたが私のドアをノックしたとき...

102
00:06:15,200 --> 00:06:17,120
♪今朝は早いです♪

103
00:06:19,520 --> 00:06:22,320
♪あなたが私のドアをノックしたとき♪

104
00:06:24,840 --> 00:06:26,239
中にいてください。

105
00:06:26,240 --> 00:06:29,599
♪ そして私は言います、「こんにちは、サタン、私♪」

106
00:06:29,600 --> 00:06:32,720
♪もう行く時間だと信じています♪

107
00:06:36,440 --> 00:06:38,520
♪私と悪魔♪

108
00:06:41,040 --> 00:06:43,680
♪並んで歩く♪

109
00:06:47,400 --> 00:06:49,880
♪私と悪魔♪

110
00:06:51,640 --> 00:06:54,360
♪並んで歩く♪

111
00:06:55,520 --> 00:06:57,599
あなたは強制収容所で生まれましたか？

112
00:06:57,600 --> 00:06:59,960
無料の冷蔵庫を見たことがありませんか?

113
00:07:04,280 --> 00:07:06,240
いったい誰が私にこんなクソを着せたんだ？

114
00:07:07,400 --> 00:07:09,119
アンクルタグです。

115
00:07:09,120 --> 00:07:10,839
はい、それが何であるかは知っています。

116
00:07:10,840 --> 00:07:12,239
誰がやったの？

117
00:07:12,240 --> 00:07:13,320
自分。

118
00:07:15,160 --> 00:07:18,439
私が眠っていたとき？不気味なクソ野郎。

119
00:07:18,440 --> 00:07:20,359
起こしてあげたほうがいいですか？

120
00:07:20,360 --> 00:07:23,079
いや、もうやめたほうがいいよ。

121
00:07:23,080 --> 00:07:25,839
フレッドは私がゲストだと言っていたので...

122
00:07:25,840 --> 00:07:27,679
あなたを守るためです。

123
00:07:27,680 --> 00:07:30,079
守る必要はないよ。

124
00:07:30,080 --> 00:07:31,839
私とフレッドは契約を結んだ。

125
00:07:31,840 --> 00:07:33,759
給料もらってるよ。

126
00:07:33,760 --> 00:07:35,279
彼はどこにいますか？

127
00:07:35,280 --> 00:07:38,399
彼はビジネスをしています。すぐに戻ります。

128
00:07:38,400 --> 00:07:41,359
そうだね、彼はすぐに戻ってきたほうがいいよ。

129
00:07:41,360 --> 00:07:43,640
クソみたいな金がないんだよ。

130
00:07:45,480 --> 00:07:47,399
何してるの？

131
00:07:47,400 --> 00:07:49,240
ターゲットを追跡します。

132
00:07:51,080 --> 00:07:53,519
- それは私の母親ですか？
- 正しい。

133
00:07:53,520 --> 00:07:55,319
さて、それでは彼女はどこにいるのでしょうか？

134
00:07:55,320 --> 00:07:58,839
彼女は滑りやすい顧客です。しかし、私は彼女を見つけます。

135
00:07:58,840 --> 00:08:01,759
最長 6 時間。

136
00:08:01,760 --> 00:08:04,399
- 彼女を殺すのはあなたですか?
- 私は望む。

137
00:08:04,400 --> 00:08:06,319
これは私にとって痛い点です。

138
00:08:06,320 --> 00:08:09,919
私はエリート特殊部隊の殺し屋です。

139
00:08:09,920 --> 00:08:14,639
そして私はここに技術的な任務を割り当てられています。

140
00:08:14,640 --> 00:08:16,919
まあ、誰が彼女を殺しても、

141
00:08:16,920 --> 00:08:18,599
めちゃくちゃだといいのですが。

142
00:08:18,600 --> 00:08:21,159
はぁ！これは私の主張を証明します。

143
00:08:21,160 --> 00:08:25,159
母娘の絆、
ただの化学中毒。

144
00:08:25,160 --> 00:08:26,519
何のことを言ってるの？

145
00:08:26,520 --> 00:08:30,799
母体はオキシトシンを生成します。
だから彼女は素​​晴らしいと感じています。

146
00:08:30,800 --> 00:08:32,919
彼女は赤ちゃんが素晴らしいと思っています。

147
00:08:32,920 --> 00:08:34,439
しかし、赤ちゃんは驚くべきものではありません。

148
00:08:34,440 --> 00:08:36,639
ケミカルってすごいですね。

149
00:08:36,640 --> 00:08:40,200
今、お母さんは赤ちゃんに夢中です。

150
00:08:43,400 --> 00:08:45,879
入らないでください！

151
00:08:45,880 --> 00:08:49,840
ドクターが実験中です
お母さんの彼氏について。

152
00:08:51,640 --> 00:08:52,879
彼氏？

153
00:08:52,880 --> 00:08:56,599
いたずらな、いたずらな価格。

154
00:08:56,600 --> 00:08:59,639
おお、なかなかいいですね、これ。
それはかなり素敵です。

155
00:08:59,640 --> 00:09:01,199
ジャッキー・プライスはどこ？

156
00:09:01,200 --> 00:09:04,359
大きくて温かい抱擁のようなもの
大きくて温かい男性から。

157
00:09:04,360 --> 00:09:05,639
質問に答えてください。

158
00:09:05,640 --> 00:09:08,679
私、私、全然分からない
ジャッキー・プライスがいる場所。

159
00:09:08,680 --> 00:09:10,199
そして、えー...

160
00:09:10,200 --> 00:09:13,080
あえて言うが、彼女は私がどこにいるのか全く分かっていない。

161
00:09:19,240 --> 00:09:23,199
ほら、私は彼らの頭の中にいるのよ、ジギー。
彼らが何を考えているかは分かります。

162
00:09:23,200 --> 00:09:26,319
彼らは考えている、私は燃えてしまった
ここにあるすべての橋を渡って、私は逃げ続けました。

163
00:09:26,320 --> 00:09:29,119
ブラジル、ラゴス、わかりませんが、

164
00:09:29,120 --> 00:09:30,759
クソペルー。

165
00:09:30,760 --> 00:09:33,639
彼らは技術モードに入り、
彼らは私の暗号通貨を追跡し、

166
00:09:33,640 --> 00:09:36,159
彼らが痕跡を見つけるまで、私のお尻をAI。

167
00:09:36,160 --> 00:09:38,719
しかし、彼らが期待していないのは

168
00:09:38,720 --> 00:09:43,239
私は彼らの目の前に戻ってきたのですか、ここに。

169
00:09:43,240 --> 00:09:46,440
私は彼らの死角にいる、
これで完成です。

170
00:09:47,600 --> 00:09:49,559
- その計画、気に入っています。
- 良い。

171
00:09:49,560 --> 00:09:51,599
でも、あなたはでたらめなことを言っています。

172
00:09:51,600 --> 00:09:53,039
誰が言いますか？

173
00:09:53,040 --> 00:09:55,599
あなたは言いません
あなたにとって最も重要なこと。

174
00:09:55,600 --> 00:09:57,680
デーモンズにはあなたの娘がいます。

175
00:09:59,880 --> 00:10:01,400
彼女はベッドを整えた。

176
00:10:02,560 --> 00:10:04,199
彼女はあなたの娘です。

177
00:10:04,200 --> 00:10:06,199
ほら、私は彼女にチャンスを与えた
私と一緒に来てください。

178
00:10:06,200 --> 00:10:09,519
私が知っているのは、彼女が私を憎んでいるということだけです。

179
00:10:09,520 --> 00:10:11,519
そしておそらく彼女の言い分も一理あるだろう。

180
00:10:11,520 --> 00:10:14,599
彼らは彼女を餌のように使ってあなたを捕まえるでしょう。

181
00:10:14,600 --> 00:10:17,479
おお。そうですね、そのゲームでは2人でプレイできます。

182
00:10:17,480 --> 00:10:19,999
待って！待って、待って、待って。来たよ。

183
00:10:20,000 --> 00:10:21,960
ああ、これはやめさせてください。

184
00:10:26,960 --> 00:10:28,759
彼女はまだあなたの娘です。

185
00:10:28,760 --> 00:10:30,960
そんなこと言うのはやめてください。

186
00:10:34,640 --> 00:10:35,759
さて、これです。

187
00:10:35,760 --> 00:10:37,439
やりましょう。

188
00:10:37,440 --> 00:10:39,519
おっと。

189
00:10:39,520 --> 00:10:41,119
おっと。

190
00:10:44,440 --> 00:10:45,999
聞く。

191
00:10:46,000 --> 00:10:48,679
何が起こっても、私は助けます。

192
00:10:48,680 --> 00:10:50,319
私たちはあなたの娘を見つけます。

193
00:10:50,320 --> 00:10:51,959
- 彼女は安全です。
- わかった。

194
00:10:56,120 --> 00:10:57,799
しかし...

195
00:10:57,800 --> 00:11:00,479
お互いに正直になりましょう。

196
00:11:00,480 --> 00:11:02,719
今ではそれは私たち二人にとって個人的なものです。

197
00:11:02,720 --> 00:11:03,839
- 右。
- わかった。

198
00:11:03,840 --> 00:11:04,840
- わかった。
- 行く。

199
00:11:06,240 --> 00:11:08,519
セクシーな小さな数字。

200
00:11:08,520 --> 00:11:11,199
それともあなただけですか？
あなたの中でそこに立っている...

201
00:11:11,200 --> 00:11:13,919
あなたの眼帯の中に
そしてあなたのいたずらな白いガウンは？

202
00:11:15,160 --> 00:11:17,959
あなたの革製の肉屋のエプロン。

203
00:11:17,960 --> 00:11:19,919
おお！

204
00:11:19,920 --> 00:11:22,119
失礼だよ、サム。

205
00:11:22,120 --> 00:11:24,159
- 失礼。
- おお。

206
00:11:24,160 --> 00:11:26,959
また私を対象にして誘導するよ
化学的去勢。

207
00:11:26,960 --> 00:11:29,080
ごめんなさい。あなたが正しい。いいえ、申し訳ありません。

208
00:11:30,400 --> 00:11:31,680
ごめんなさい。

209
00:11:33,200 --> 00:11:35,479
最後にジャッキー・プライスに会ったのはいつですか?

210
00:11:35,480 --> 00:11:36,959
何を考えていたのか分かりません。

211
00:11:36,960 --> 00:11:39,359
客体化する...私は女性を客体化するつもりはありません。

212
00:11:39,360 --> 00:11:41,839
- 私の脅しがあなたを怒らせましたか？
- ああ、いや、いや、いや。

213
00:11:41,840 --> 00:11:44,320
私はちょうど母のことを考え始めたところです。

214
00:11:45,680 --> 00:11:48,319
彼女はとても協力的でした
弁護士試験のとき。

215
00:11:48,320 --> 00:11:52,039
ご存知のように、彼女は岩でした
ハンナと別れたとき。岩。

216
00:11:52,040 --> 00:11:55,479
始めさせないでください
彼女の貢献がどれほど貴重なものだったか

217
00:11:55,480 --> 00:11:58,439
知事になるための私のキャンペーンに。

218
00:11:58,440 --> 00:12:02,799
実はここで涙が出てしまいます。
これは…ああ、予想外でした。

219
00:12:02,800 --> 00:12:05,439
感情的な計算
もう一つの簡単な副作用があります。

220
00:12:05,440 --> 00:12:06,879
はぁ？どういう計算ですか？

221
00:12:06,880 --> 00:12:09,759
計算は何ですか?
感情的な…計算ですか？

222
00:12:09,760 --> 00:12:11,239
感情的なもの、何ですか...?

223
00:12:11,240 --> 00:12:14,039
お母さんに好印象を与えるのは明らかです
あなたの人生の中心的な動機。

224
00:12:14,040 --> 00:12:15,160
うーん。

225
00:12:22,080 --> 00:12:25,359
おお！私も決して...

226
00:12:25,360 --> 00:12:27,720
うわー。おお！

227
00:13:07,440 --> 00:13:11,079
あなたは... あなたはただ... あなたは本当に正しいです。
あなたは天才です。

228
00:13:11,080 --> 00:13:14,119
これまでの人生で私がしてきたすべてのこと

229
00:13:14,120 --> 00:13:16,439
すべては1人の聴衆のためだった。

230
00:13:16,440 --> 00:13:18,519
ママ、それだけだよ。ただお母さん。

231
00:13:18,520 --> 00:13:21,479
まるで...誰かに似ている
ついにライトをつけました。

232
00:13:21,480 --> 00:13:23,159
それはすべて彼女だった。

233
00:13:23,160 --> 00:13:25,679
私の法学の学位は、
ハンナとの結婚式をキャンセルして、

234
00:13:25,680 --> 00:13:27,559
結婚式をキャンセルするんだ！

235
00:13:27,560 --> 00:13:29,679
私は今でもハンナに夢中です。

236
00:13:29,680 --> 00:13:33,279
解放された気分です。自由な気分です。ありがとう！

237
00:13:33,280 --> 00:13:35,839
私はただの気の利いた独立した男です。

238
00:13:35,840 --> 00:13:39,599
実際、私は男ではありません。私は存在です。
私は...私はスピリチュアルな存在です、ベイビー。

239
00:13:39,600 --> 00:13:41,799
そして私はもう恐怖の中に立つことはありません。

240
00:13:41,800 --> 00:13:45,839
ついに無料に！
ついに解放されました、全能の偉大なる神よ！

241
00:13:45,840 --> 00:13:47,559
ついに無料に！

242
00:13:47,560 --> 00:13:49,240
- 座って下さい！
- ごめん。

243
00:13:50,120 --> 00:13:53,359
- これらの写真を見てください。
- おお！イエスなんてキリストだ。

244
00:13:53,360 --> 00:13:55,599
- それは一体何ですか？
- 銃撃による傷だ。

245
00:13:55,600 --> 00:13:57,599
なぜこれを私に見せるのですか？
そんなの見たくない。

246
00:13:57,600 --> 00:13:59,359
扁桃体の反応をテストします。

247
00:13:59,360 --> 00:14:01,160
それが言葉なのかも分かりません。

248
00:14:02,400 --> 00:14:04,799
脳の部分
感情を管理するものです。

249
00:14:04,800 --> 00:14:07,759
扁桃体が正常な人
これらのイメージからは反発するだろうが、

250
00:14:07,760 --> 00:14:08,879
あなたが今証明したように。

251
00:14:08,880 --> 00:14:10,759
- うーん...
- それは反射的な反応です。

252
00:14:10,760 --> 00:14:13,319
正常な扁桃体を持たない人
反動しません。

253
00:14:13,320 --> 00:14:16,399
代わりに、彼らは本能的に
身を寄せて、

254
00:14:16,400 --> 00:14:18,719
画像を見つけています...

255
00:14:18,720 --> 00:14:20,839
興味深い、

256
00:14:20,840 --> 00:14:22,400
衝撃的というよりも。

257
00:14:23,720 --> 00:14:26,759
したがって、明らかにする
サイコパス的な性格タイプ。

258
00:14:26,760 --> 00:14:28,759
わからない
なぜそんなものを私に見せているのですか。

259
00:14:28,760 --> 00:14:30,879
個人的な興味があります
腺の影響で

260
00:14:30,880 --> 00:14:32,400
サイコパスの脳について。

261
00:14:33,600 --> 00:14:34,600
おお。

262
00:14:37,680 --> 00:14:39,400
あなた、あの...

263
00:14:40,480 --> 00:14:42,400
私を殺すつもりですか？

264
00:14:44,240 --> 00:14:45,759
それは私の職業ではありません。

265
00:14:45,760 --> 00:14:47,079
そうだね、でも君は悪魔だよ。

266
00:14:47,080 --> 00:14:48,719
あなたはセブンデーモンです。

267
00:14:48,720 --> 00:14:51,479
そんなに還元的になるなよ。

268
00:14:51,480 --> 00:14:53,319
あなたは私が誰であるか知りません。

269
00:14:53,320 --> 00:14:55,879
なんてこった。またやってしまいました。ごめんなさい。

270
00:14:55,880 --> 00:14:58,119
それで、私はどうなるのでしょうか？

271
00:14:58,120 --> 00:14:59,840
あなたには何が起こると思いますか？

272
00:15:00,920 --> 00:15:02,119
うーん。

273
00:15:02,120 --> 00:15:05,799
そうですね、私は窮地に陥っています、明らかに、
でも、うーん...

274
00:15:05,800 --> 00:15:09,199
秘密の利点を手に入れました。

275
00:15:09,200 --> 00:15:11,159
教えて、

276
00:15:11,160 --> 00:15:13,439
何があなたにメリットをもたらしますか？

277
00:15:13,440 --> 00:15:18,760
そうですね、緊急ポケベルはまだ持っています
ジャッキー・プライスが私にくれたもの。

278
00:15:20,800 --> 00:15:23,319
コミュニケーションができる
ジャッキー・プライスと直接？

279
00:15:23,320 --> 00:15:25,720
はい。いつでも好きなときに。

280
00:15:27,360 --> 00:15:29,519
ここにいる間にそれをしましたか？

281
00:15:29,520 --> 00:15:31,759
ああ、いや、いや。神様、いいえ。

282
00:15:31,760 --> 00:15:33,719
なぜだめですか？

283
00:15:33,720 --> 00:15:35,599
さて...

284
00:15:35,600 --> 00:15:37,120
ほら、そういうことだよ。

285
00:15:38,200 --> 00:15:40,760
私はそれを直腸に隠しました。

286
00:15:41,840 --> 00:15:43,919
直腸はお尻の穴です。

287
00:15:43,920 --> 00:15:46,759
すぐそこに置いたのですが、
捕らえられる直前に。

288
00:15:46,760 --> 00:15:47,959
賢い男の子。

289
00:15:47,960 --> 00:15:49,839
私は私立学校に通っていました。

290
00:15:49,840 --> 00:15:52,599
ほぼ最初のこと
彼らはあなたに教えます。

291
00:15:52,600 --> 00:15:54,240
- 右。
-うーん。

292
00:15:55,120 --> 00:15:56,120
パンツを脱いだ状態。

293
00:15:57,760 --> 00:16:00,439
おい。トルティーヤを少し取ってくれませんか？

294
00:16:00,440 --> 00:16:01,520
神。

295
00:16:12,280 --> 00:16:15,839
<i>ドクター、ここに入ってください。これはぜひご覧ください。</i>

296
00:16:15,840 --> 00:16:17,119
それは何ですか？

297
00:16:17,120 --> 00:16:18,960
ここに入ってください。

298
00:16:20,880 --> 00:16:25,079
<i>ねえ、犬のお嬢さん。不機嫌なティコに遭遇しました!</i>

299
00:16:25,080 --> 00:16:27,599
<i>そうだね、友達になれると思ったんだ。</i>

300
00:16:27,600 --> 00:16:30,359
<i>ああ、犬のシッターを殺さないでください。</i>

301
00:16:30,360 --> 00:16:32,440
<i>彼女は素敵ですね。彼女は仕事をしています。</i>

302
00:16:33,680 --> 00:16:37,239
<i>ボールをプレーしてください、そうすればティコは大丈夫です。</i>

303
00:16:37,240 --> 00:16:39,439
<i>それが私たちとどのように違うのかわかりますか?</i>

304
00:16:39,440 --> 00:16:40,799
- いいえ。
<i>- ああ。</i>

305
00:16:40,800 --> 00:16:44,759
<i>私があなたの昔の友達にしたことを見ていたのですね、
そう、李東とキューバ人？</i>

306
00:16:44,760 --> 00:16:45,839
はい。

307
00:16:45,840 --> 00:16:48,119
<i>そしてあなたはまだ知りません
それが私たちとどのように違うのでしょうか？</i>

308
00:16:48,120 --> 00:16:52,559
それが私たちをどう変えるのか、
プライスさん？

309
00:16:52,560 --> 00:16:55,119
<i>楽しんでいるのは私たちの中で 1 人だけです。</i>

310
00:16:55,120 --> 00:16:56,040
ああ。

311
00:16:57,640 --> 00:17:01,879
<i>あなたは私の娘に触れます、
彼女の頭の髪の毛一本に触れると、</i>

312
00:17:01,880 --> 00:17:04,439
<i>そしてあなたは決して見ることはありません
この小さなパフボールをもう一度。</i>

313
00:17:04,440 --> 00:17:05,440
<i>分かりましたか?</i>

314
00:17:06,560 --> 00:17:08,520
<i>指示を待ちます。</i>

315
00:17:12,520 --> 00:17:14,480
ドッグシッターはいますか？

316
00:17:15,600 --> 00:17:17,679
デーモン先輩としては、それほど専門的ではありません。

317
00:17:17,680 --> 00:17:18,680
クソ野郎。

318
00:17:21,200 --> 00:17:23,479
私は働く母親です。

319
00:17:23,480 --> 00:17:25,519
ジャッキー・プライスはチェッカーをプレイできる。

320
00:17:25,520 --> 00:17:27,999
私はチェスをするつもりです。

321
00:17:38,800 --> 00:17:41,079
<i>発信音の後にメッセージを残してください。</i>

322
00:17:41,080 --> 00:17:42,639
<i>上司、上司</i>

323
00:17:42,640 --> 00:17:44,639
<i>これを誤解しないでください。</i>

324
00:17:44,640 --> 00:17:46,919
<i>でも一体どこにいるの？</i>

325
00:17:46,920 --> 00:17:48,440
<i>カレーニナです。</i>

326
00:18:10,760 --> 00:18:11,760
<i>アイン</i>

327
00:18:12,920 --> 00:18:14,360
<i>ツヴァイ。</i>

328
00:18:15,520 --> 00:18:16,520
<i>ドライ。</i>

329
00:18:17,640 --> 00:18:19,160
<i>ヴィアー。</i>

330
00:18:26,560 --> 00:18:28,959
やめて。

331
00:18:28,960 --> 00:18:31,519
挙手。わかった。

332
00:18:31,520 --> 00:18:32,719
まだ。

333
00:18:37,960 --> 00:18:41,200
車の中で上司にプレゼントします。

334
00:18:55,400 --> 00:18:59,759
そう、ここはとても平和な場所なのです。

335
00:18:59,760 --> 00:19:02,279
ここではすぐに家にいるように感じます。

336
00:19:02,280 --> 00:19:06,200
魂を持った暗殺者。
今、私はすべてを見ました。

337
00:19:07,880 --> 00:19:09,800
提案があるって言ってたよね？

338
00:19:17,480 --> 00:19:18,600
<i>噛みました。</i>

339
00:19:20,840 --> 00:19:25,360
毎年、約60トンのコカイン
ポートを経由して到着します。

340
00:19:29,360 --> 00:19:31,919
ほとんどが南米産です。

341
00:19:31,920 --> 00:19:36,080
これは、末端価格で 100 億ドルに相当します。

342
00:19:37,160 --> 00:19:40,839
メキシコのカルテルはいくらですか
サービスの対価を払ってくださいね？

343
00:19:40,840 --> 00:19:41,840
5000万？

344
00:19:43,000 --> 00:19:45,560
物事の仕組みとしては、
安いんだよ、ドン・マルケル。

345
00:19:46,560 --> 00:19:47,600
いいえ？

346
00:19:50,000 --> 00:19:51,519
それで、

347
00:19:51,520 --> 00:19:57,199
合計を想像してください
あなたがただのドアマンじゃなかったら。

348
00:19:57,200 --> 00:19:59,600
そうだね、これはメキシコ人には喜ばないだろうね。

349
00:20:06,480 --> 00:20:09,199
彼らはあなたの家族を全滅させるでしょう、<i>じゃ?</i>

350
00:20:09,200 --> 00:20:11,799
- メッセージを送信します。
- うーん。

351
00:20:11,800 --> 00:20:13,640
- それが彼らのやり方だ。
<i>- ジャ</i>

352
00:20:16,600 --> 00:20:19,399
できたらどうしますか
代わりにメッセージを送ってみませんか？

353
00:20:19,400 --> 00:20:23,039
あなたが持っていることを彼らが知ったらどうしますか
あなた自身の民兵組織があなたを守っていますか？

354
00:20:23,040 --> 00:20:24,919
七人の悪魔のことですか？

355
00:20:24,920 --> 00:20:27,679
百鬼のことです。軍隊です。

356
00:20:27,680 --> 00:20:29,639
あなたは彼らから買うでしょう、

357
00:20:29,640 --> 00:20:31,319
自分で商品を販売することになりますが、

358
00:20:31,320 --> 00:20:33,279
そして私はあなたを守ります。

359
00:20:33,280 --> 00:20:35,039
お金が足りないんですか？

360
00:20:35,040 --> 00:20:38,999
いいえ、億万長者の下で働くのにはうんざりしています。

361
00:20:39,000 --> 00:20:42,079
もっとエグゼクティブな存在を望みますが、
あなたのように、

362
00:20:42,080 --> 00:20:45,239
彼らが言うように、私はバラの香りを嗅ぐことができるのです。

363
00:20:45,240 --> 00:20:49,839
おお。しかし、もしあなたが同じくらい優れているなら
皆がそう言うように、

364
00:20:49,840 --> 00:20:52,719
なぜジャッキー・プライスと取引しなかったのですか？

365
00:20:52,720 --> 00:20:55,559
彼女は好きなだけ走れる。

366
00:20:55,560 --> 00:20:58,079
この問題は間もなく決着するだろう。

367
00:20:58,080 --> 00:20:59,480
私には彼女の娘がいます。

368
00:21:06,440 --> 00:21:07,799
なるほど。

369
00:21:07,800 --> 00:21:09,679
でも...

370
00:21:09,680 --> 00:21:13,239
それでも、私は誰になるのだろう
自分の命を信じて。

371
00:21:13,240 --> 00:21:15,319
たとえば、あなたの判断。

372
00:21:15,320 --> 00:21:16,719
あなたは一人でここに来ました。

373
00:21:16,720 --> 00:21:20,080
どうやって知ることができますか
罠にはまっていませんか？

374
00:21:43,520 --> 00:21:46,999
あなたの判断に疑問を抱いたのは間違いでした。

375
00:21:47,000 --> 00:21:49,439
これで話ができるようになりました。

376
00:21:49,440 --> 00:21:51,319
一つ条件があります。

377
00:21:51,320 --> 00:21:53,279
私たちがパートナーであるとき、

378
00:21:53,280 --> 00:21:55,200
ここに住みたいです。

379
00:21:59,480 --> 00:22:01,400
すべてのものには値段があります。

380
00:22:16,000 --> 00:22:18,999
ああ...ママ、お腹をくすぐるのはやめて。

381
00:22:19,000 --> 00:22:20,920
はぁ！

382
00:22:22,320 --> 00:22:25,599
バーナーが1つあります。持ってるよ！

383
00:22:25,600 --> 00:22:28,439
わかったよ、ジャッキー・プライス。

384
00:22:28,440 --> 00:22:30,119
どういう意味ですか、彼女を捕まえましたか？

385
00:22:30,120 --> 00:22:31,999
私は今彼女の携帯電話を 1 台持っています。

386
00:22:32,000 --> 00:22:35,279
私が電話したときに彼女が出たら、
位置を追跡します。

387
00:22:59,560 --> 00:23:01,200
クソケーキ。

388
00:23:03,360 --> 00:23:05,480
はい、あまり上手ではありませんよね？

389
00:23:10,720 --> 00:23:12,200
え、実際に行ってみたいですか？

390
00:23:13,400 --> 00:23:14,480
さあ、それでは。

391
00:23:15,760 --> 00:23:18,400
指一本で殺してやる。

392
00:23:20,120 --> 00:23:22,200
いいね。

393
00:23:40,320 --> 00:23:42,079
<i>♪ ダー、ダー、ダー、ダー、ダム</i>

394
00:23:42,080 --> 00:23:44,280
<i>♪ ダム、ダム、ダム！ダム、ダム、ダム！ ♪</i>

395
00:23:45,680 --> 00:23:48,000
お母さん…

396
00:23:58,800 --> 00:24:03,079
ああ、それはやめて、カレーニナ。
私は昨日血まみれで生まれたと思うに違いない。

397
00:24:03,080 --> 00:24:04,400
ああ。

398
00:24:06,520 --> 00:24:10,359
おお！いや、ジギー、それは嫌だ。

399
00:24:10,360 --> 00:24:14,280
いいえ、いいえ、いいえ。犬の唾液は優秀です
あなたの腸内バイオームのために。

400
00:24:17,400 --> 00:24:20,399
どれくらいだと思いますか
ドクターに煮込んでもらったほうがいいでしょうか？

401
00:24:20,400 --> 00:24:23,519
彼女のプロフィールを見ましたね。彼女は押し付けがましい人ではありません。

402
00:24:23,520 --> 00:24:25,799
英国陸軍の尋問官
アフガニスタンで。

403
00:24:25,800 --> 00:24:29,959
いいえ、いいえ、いいえ。彼女は他の人たちとは違います。
彼女は頭脳ボックスです。

404
00:24:29,960 --> 00:24:31,520
彼女はマインドゲームを使います。

405
00:24:32,760 --> 00:24:35,479
私たちは彼女の頭の中に入り込み、彼女をひっくり返します。

406
00:24:35,480 --> 00:24:37,519
私が犬を殺さないことは知っていますよね。

407
00:24:37,520 --> 00:24:40,119
- 血のにじむような希望はありません。
- うーん。

408
00:24:44,520 --> 00:24:48,080
ああ、神に感謝します！サムはポケベルを見つけました。

409
00:24:49,400 --> 00:24:50,800
よし。

410
00:25:30,200 --> 00:25:32,359
どこに行くの？

411
00:25:32,360 --> 00:25:34,319
フリードリヒは大きな注文を残し、

412
00:25:34,320 --> 00:25:36,479
彼が戻ってくるまで、子供と一緒にここで待っていてください。

413
00:25:36,480 --> 00:25:38,399
なんてクソガキだ？

414
00:25:38,400 --> 00:25:40,359
フリードリヒに手掛かりを追っていると伝えてください。

415
00:25:40,360 --> 00:25:41,679
ロケット科学ではありません。

416
00:25:41,680 --> 00:25:43,920
ロケット科学はそれほど複雑ではありません。

417
00:26:08,480 --> 00:26:10,759
とてもオープンな気分です。

418
00:26:10,760 --> 00:26:13,600
まるで…花のように。

419
00:26:28,640 --> 00:26:30,639
- はい？
- <i>ボス?</i>

420
00:26:30,640 --> 00:26:33,279
<i>ボス、どこにいたの？</i>

421
00:26:33,280 --> 00:26:36,039
ビジネスの世話。何か問題でも？

422
00:26:36,040 --> 00:26:38,639
<i>これは私にとって残念な点です、ボス。</i>

423
00:26:38,640 --> 00:26:41,879
<i>ここではミッションの焦点を失っているように感じます。</i>

424
00:26:41,880 --> 00:26:45,119
あなたのビジネスは何ですか、
ジャッキー・プライスを殺さないなら？

425
00:26:45,120 --> 00:26:47,959
私が今やっていることすべて
ミッションについてです。

426
00:26:47,960 --> 00:26:49,719
<i>もう一つ残念な点があります、ボス。</i>

427
00:26:49,720 --> 00:26:52,519
私は致死性の訓練を受けた現場工作員です。

428
00:26:52,520 --> 00:26:55,879
個人的に導入するのはいつですか
ジャッキー・プライスと対戦？

429
00:26:55,880 --> 00:26:57,679
あなたの番です、カレーニナ。

430
00:26:57,680 --> 00:26:59,039
では、ドクターに話をさせてください。

431
00:26:59,040 --> 00:27:01,679
<i>はー、頑張ってね。彼女もここにはいません。</i>

432
00:27:01,680 --> 00:27:02,759
彼女はどこにいるの？

433
00:27:02,760 --> 00:27:06,639
ここだけの話、彼女は悪党になったのではないかと思います。

434
00:27:06,640 --> 00:27:08,199
どういう意味ですか？

435
00:27:08,200 --> 00:27:09,839
<i>ジャッキーは犬を連れて行きます</i>

436
00:27:09,840 --> 00:27:12,039
今、彼女はここにいません。

437
00:27:12,040 --> 00:27:13,320
待って、待って。

438
00:27:14,480 --> 00:27:17,279
ジャッキー・プライスがここスペインにいるということですか？

439
00:27:17,280 --> 00:27:18,440
正しい。

440
00:27:25,000 --> 00:27:26,959
トゥッカにボーイフレンドに対処するように伝えてください。

441
00:27:26,960 --> 00:27:28,959
<i>いいえ!お願いします、ボス。</i>

442
00:27:28,960 --> 00:27:31,319
<i>私は彼氏の世話をすることができます。</i>

443
00:27:31,320 --> 00:27:33,279
いいえ、いいえ。あなたは女の子と一緒にしっかりと座っていて、

444
00:27:33,280 --> 00:27:35,520
そして私はあなたと一緒にいます
まずは明日。

445
00:27:40,920 --> 00:27:43,160
あなたはそうではありません
この家を手に入れるんだ、この野郎。

446
00:27:48,000 --> 00:27:50,039
あれはフレッドでしたね。

447
00:27:51,120 --> 00:27:53,079
彼は私について何と言ったのでしょうか？

448
00:27:53,080 --> 00:27:54,960
彼はあなたのことについて何も言いません。

449
00:27:57,320 --> 00:28:02,319
優秀な弁護士がいるからね
フレッドとのこの取引のために？

450
00:28:02,320 --> 00:28:05,799
フレッドには私が必要です。彼はそう言いました。

451
00:28:05,800 --> 00:28:08,639
そして、これがすべてうまくいけば、

452
00:28:08,640 --> 00:28:10,479
悪魔になるから…

453
00:28:10,480 --> 00:28:14,599
ああ、そうだ！

454
00:28:14,600 --> 00:28:17,959
夢を見続けなさい、小さな子よ。

455
00:28:17,960 --> 00:28:19,920
このクソ野郎め！

456
00:28:22,360 --> 00:28:23,639
えー...

457
00:28:23,640 --> 00:28:25,760
ごめんなさい、指を直します。

458
00:28:32,880 --> 00:28:34,999
くそ！

459
00:28:35,000 --> 00:28:37,239
頑固！いいね。

460
00:28:37,240 --> 00:28:41,239
トゥッカ！トゥッカ！

461
00:28:41,240 --> 00:28:42,880
今すぐここに来てください！

462
00:28:44,120 --> 00:28:45,839
次回は、

463
00:28:45,840 --> 00:28:47,800
腕を脱臼してしまいます。

464
00:28:59,400 --> 00:29:00,880
まだハイですか？

465
00:29:02,440 --> 00:29:03,920
散歩に行きましょう。

466
00:29:08,320 --> 00:29:11,960
ああ、これを機会に見てください
外に出るために！

467
00:29:16,000 --> 00:29:17,280
ああ！

468
00:29:18,520 --> 00:29:20,040
はぁ！

469
00:29:23,760 --> 00:29:27,879
私は昔、小さなキャンプが大好きでした
幼い頃の森でした。

470
00:29:27,880 --> 00:29:30,679
それはスコットランド語で「小さな子供」を意味します。

471
00:29:30,680 --> 00:29:32,319
もちろん、私は、えー、

472
00:29:32,320 --> 00:29:34,720
初めてのポルノ雑誌を森の中で見つけた。

473
00:29:35,520 --> 00:29:37,359
それであなたが望むようにしてください。

474
00:29:37,360 --> 00:29:39,959
正直に言えば、少し若いかもしれません。

475
00:29:39,960 --> 00:29:42,719
ある日、それは、ああ...

476
00:29:42,720 --> 00:29:44,959
ご存知のように、ドラゴンや恐竜、

477
00:29:44,960 --> 00:29:47,759
翌日、おっぱい。

478
00:29:47,760 --> 00:29:49,639
ねえ、あの...

479
00:29:49,640 --> 00:29:52,239
私ですか、それとも私たちですか...

480
00:29:52,240 --> 00:29:55,039
私たちは少し遠くに逸れてしまいました
ここの人里離れた道から？

481
00:29:55,040 --> 00:29:56,160
ご気分はいかがですか？

482
00:29:59,160 --> 00:30:00,400
わかった。

483
00:30:01,720 --> 00:30:03,319
こちらです。

484
00:30:05,920 --> 00:30:07,560
- 停止。
- はぁ？

485
00:30:12,080 --> 00:30:13,319
おお！

486
00:30:13,320 --> 00:30:14,560
掘る。

487
00:30:15,640 --> 00:30:17,400
- また来ますか？
- 掘る。

488
00:30:38,120 --> 00:30:39,679
これは…これは…

489
00:30:39,680 --> 00:30:41,119
私は無実です、いいですか？

490
00:30:41,120 --> 00:30:42,759
私はあなたたちとは違います。

491
00:30:42,760 --> 00:30:44,839
私は人生でハエを傷つけたことは一度もありません。

492
00:30:44,840 --> 00:30:46,199
わかりますか？

493
00:30:46,200 --> 00:30:48,999
これは不公平です。クソ公平じゃない！

494
00:30:49,000 --> 00:30:51,760
私はその人ではありません
誰があなたの弟を殺したのか。

495
00:30:54,480 --> 00:30:55,919
ああ。

496
00:30:55,920 --> 00:30:58,519
誰が私の弟を殺したか知っていますね。

497
00:30:58,520 --> 00:31:01,159
なるほど。つまり「殺した」ということです。
彼は死んだのだろうか？彼は大丈夫ですか？

498
00:31:01,160 --> 00:31:03,319
- あなたの弟さんはおそらく大丈夫です。
- 誰がやったの？

499
00:31:03,320 --> 00:31:05,360
わからない。

500
00:31:07,120 --> 00:31:12,439
停止！停止！停止！停止！

501
00:31:12,440 --> 00:31:13,560
誰が？

502
00:31:19,720 --> 00:31:22,040
ほら、契約してあげるよ、分かった？

503
00:31:23,560 --> 00:31:25,599
そうだ、作りたいんだけど…
取引をしましょう。

504
00:31:25,600 --> 00:31:27,320
はい、そうしたいです。うん。

505
00:31:32,200 --> 00:31:34,480
彼の名前はZで始まりますか？

506
00:31:51,600 --> 00:31:53,199
彼にページを送ります。

507
00:31:58,800 --> 00:32:00,559
答えてください。

508
00:32:00,560 --> 00:32:01,879
やあ。

509
00:32:01,880 --> 00:32:03,479
ジゴール！ジゴール、あなたですか？

510
00:32:03,480 --> 00:32:05,319
- サム。
- サム！

511
00:32:05,320 --> 00:32:07,199
<i>- サム、大丈夫ですか？</i>
- ジャッキー？

512
00:32:07,200 --> 00:32:10,479
いったいそこで何をしているのですか？
私は、ええと...

513
00:32:10,480 --> 00:32:13,439
ジゴールをお願いします。ジゴールさん、お願いします。

514
00:32:13,440 --> 00:32:16,399
いいえ、いいえ、彼は私のすぐ隣にいます。
私たちはすぐ外にいます。

515
00:32:16,400 --> 00:32:18,559
ああ...外のどこ？外のどこ？

516
00:32:18,560 --> 00:32:20,199
いやいやいや、逃げたんですよ、いいですか？

517
00:32:20,200 --> 00:32:23,239
逃げて森の中にいる。
森の中でぶらぶらしています。

518
00:32:23,240 --> 00:32:26,159
- 逃げたのは誰?
- 悪魔たちよ！デーモンズ。七人の悪魔。

519
00:32:26,160 --> 00:32:27,879
<i>外に出て今は森の中です</i>

520
00:32:27,880 --> 00:32:30,519
<i>そして私はただ、本当にあなたの助けが必要なのです、
ジゴール、相棒。</i>

521
00:32:30,520 --> 00:32:32,359
サム、私に電話をかけてきましたか？

522
00:32:32,360 --> 00:32:36,199
何？いいえ、いいえ、それは...

523
00:32:36,200 --> 00:32:38,839
サイコドクターの女性。彼女は私のポケベルを受け取りました。

524
00:32:38,840 --> 00:32:42,519
<i>彼女は私に薬を飲ませ、私を拷問しました
そして今、私は外出しています。</i>

525
00:32:42,520 --> 00:32:44,519
逃げ出してここにいる…森の中にいる

526
00:32:44,520 --> 00:32:46,639
そして私はただ、あなたに本当に必要なのです
迎えに来て、いい？

527
00:32:46,640 --> 00:32:49,479
お願い、お願い、お願い、お願い。
ごめんなさい。ごめんなさい。

528
00:32:49,480 --> 00:32:50,759
ごめんなさい。

529
00:32:50,760 --> 00:32:52,679
<i>サム、サム、
大丈夫ですよ。</i>

530
00:32:52,680 --> 00:32:54,800
<i>教えてください、今デーモンがあなたを追いかけていますか?</i>

531
00:32:56,120 --> 00:32:58,999
いいえ、悪魔はいません。

532
00:32:59,000 --> 00:33:00,719
ここには悪魔はいません。

533
00:33:00,720 --> 00:33:03,159
<i>わかりました。さて、私たちはあなたのために来ます、
いいですか？</i>

534
00:33:03,160 --> 00:33:06,119
素晴らしい。完璧。パーフェクト。うーん...

535
00:33:06,120 --> 00:33:08,279
行くつもりです...
ピンを落としておきます。

536
00:33:08,280 --> 00:33:11,879
<i>いいですね。やあ、サム、サム！
大丈夫だよ、分かった？</i>

537
00:33:11,880 --> 00:33:13,839
- かっこいいですね。
- <i>もう安全です。</i>

538
00:33:13,840 --> 00:33:15,000
安全です。

539
00:33:19,800 --> 00:33:21,080
よくやった。

540
00:33:29,480 --> 00:33:31,400
くそー。

541
00:33:33,200 --> 00:33:35,480
ああ、神様、彼は本当に森の中にいます。
彼を見てください。

542
00:33:39,440 --> 00:33:42,159
彼女はそこにいると思いますか？ドクター？

543
00:33:42,160 --> 00:33:43,839
ええ、彼女はそうだと思います。

544
00:33:43,840 --> 00:33:46,160
それを知る方法はただ一つ、
ないですか？

545
00:33:48,160 --> 00:33:50,239
これは分かりました。これは分かりました。

546
00:33:50,240 --> 00:33:51,799
あなたはサムを探しに行きます。

547
00:33:51,800 --> 00:33:53,879
わからない。本気ですか？

548
00:33:53,880 --> 00:33:56,159
- もしかしたら...
- やあ。おい。

549
00:33:56,160 --> 00:33:57,799
ドクターはチェッカーをしています、

550
00:33:57,800 --> 00:33:59,880
ジャッキー・プライスはチェスをしています。

551
00:34:24,440 --> 00:34:27,439
ドクターはそれほど賢くない。

552
00:34:27,440 --> 00:34:31,560
彼女は追跡タグを見つけるほど賢くない
バッグに入れました。

553
00:34:43,280 --> 00:34:45,999
つまりあなたは本物のサイコパスなのです。

554
00:34:46,000 --> 00:34:47,760
悪魔になりたいですか？

555
00:34:49,800 --> 00:34:52,440
私のバンに乗ってください！

556
00:35:28,240 --> 00:35:29,920
クソ！これは何ですか？

557
00:35:31,920 --> 00:35:33,319
私のグウェンに何をしたの？

558
00:35:33,320 --> 00:35:36,040
失礼だよ、ジャッキー。とても失礼です。

559
00:35:37,600 --> 00:35:41,519
それは液体の懸濁液です
亜硝酸と呼ばれる...

560
00:35:41,520 --> 00:35:44,079
それが何と呼ばれているかを知る必要がありますか?

561
00:35:44,080 --> 00:35:47,079
楽しそうに言うつもりだったのですが、違いました。

562
00:35:47,080 --> 00:35:48,599
それは私を殺すつもりですか？

563
00:35:48,600 --> 00:35:50,360
解毒剤なしで？

564
00:35:51,360 --> 00:35:53,159
はい。

565
00:35:53,160 --> 00:35:55,119
私を不快にさせるなら、

566
00:35:55,120 --> 00:35:57,559
言って、私を殺そうとすると、

567
00:35:57,560 --> 00:36:00,279
あなたは内側から消費されるでしょう
ゆっくりとした苦しみによって

568
00:36:00,280 --> 00:36:02,639
それはあなたの現在の理解を超えています。

569
00:36:02,640 --> 00:36:06,280
私はその結果を提案しているわけではありません。
この会議のための単なる保険です。

570
00:36:07,520 --> 00:36:09,159
来いよ、ティコ。ここ。

571
00:36:09,160 --> 00:36:12,000
来る。

572
00:36:15,200 --> 00:36:17,560
私にそれを拭いても効果はありません。

573
00:36:19,360 --> 00:36:21,800
もう解毒剤を摂取してしまいました。

574
00:36:25,120 --> 00:36:26,919
あなたは私の犬を殺しませんでした。なぜだめですか？

575
00:36:26,920 --> 00:36:28,959
だって可愛い犬だから。

576
00:36:28,960 --> 00:36:31,479
フレッドなら犬を殺しただろう。

577
00:36:31,480 --> 00:36:33,999
私が一緒に働くすべての悪党たち
彼を殺しただろう。

578
00:36:34,000 --> 00:36:36,239
あなたは李東の皮を生きたまま剥ぎ取りました、

579
00:36:36,240 --> 00:36:37,919
でもあなたは私のティコを助けてくれました。

580
00:36:37,920 --> 00:36:39,999
そうですね、実際には、

581
00:36:40,000 --> 00:36:42,679
あまり良い気分ではありません
李東に何が起こったのか。

582
00:36:42,680 --> 00:36:45,999
その通り。あなたは典型的な社会病質者ではありません。

583
00:36:46,000 --> 00:36:48,359
あなたは世界を体験します
普通の人のように、

584
00:36:48,360 --> 00:36:50,719
そして同時に、
あなたの行動に制限はありませんが、

585
00:36:50,720 --> 00:36:52,959
私に限界がないのと同じように。

586
00:36:52,960 --> 00:36:54,360
制限はありませんか？

587
00:36:55,560 --> 00:36:57,200
まったくありません。

588
00:36:59,880 --> 00:37:02,040
よろしいですか
今すぐ解毒剤を受け取りますか？

589
00:37:03,200 --> 00:37:04,880
それから何？

590
00:37:06,520 --> 00:37:10,439
あなたはそれを知っているはずです
あなたに興味があります。

591
00:37:10,440 --> 00:37:12,840
あなたは異常です。

592
00:37:13,840 --> 00:37:15,320
あなたは...

593
00:37:16,520 --> 00:37:17,720
...魅力的です。

594
00:37:19,560 --> 00:37:21,840
一般的な組み合わせではありません。

595
00:37:23,200 --> 00:37:25,439
私のことが好きですか？

596
00:37:27,640 --> 00:37:29,800
専門的に興味があります。

597
00:37:30,800 --> 00:37:33,999
そしてその興味をさらに深めたいと思っています
正式な実験に入る。

598
00:37:34,000 --> 00:37:35,999
どのような実験ですか？

599
00:37:36,000 --> 00:37:39,319
官能的な覚醒
反社会的性格では、

600
00:37:39,320 --> 00:37:42,599
共感を引き起こすかどうか
そして扁桃体の反応を無効にします。

601
00:37:42,600 --> 00:37:45,119
あなたは本物の医者ではないのですか？

602
00:37:45,120 --> 00:37:48,039
同意書を用意しておりますので、
あなたの署名を待っています。

603
00:37:48,040 --> 00:37:49,439
何に対する同意ですか？

604
00:37:49,440 --> 00:37:53,200
私が監視するオーガズムの連続。

605
00:37:54,920 --> 00:37:56,440
冗談言ってるの？

606
00:38:01,600 --> 00:38:03,679
それが毒素なのですが、

607
00:38:03,680 --> 00:38:06,160
運動機能が損なわれ始めています。

608
00:38:07,840 --> 00:38:11,439
ただそこにいても大丈夫ですよ？

609
00:38:11,440 --> 00:38:15,440
実験はしないよ、聞いてくれる？

610
00:38:16,760 --> 00:38:18,879
ご同意いただければ、

611
00:38:18,880 --> 00:38:21,160
電極をつけていきます。

612
00:38:23,000 --> 00:38:25,720
電極をつけてもよろしいでしょうか？

613
00:38:49,400 --> 00:38:50,720
ごめんなさい、おい。

614
00:39:16,920 --> 00:39:18,120
あなたの兄弟は元気ですか？

615
00:39:29,960 --> 00:39:34,960
ああ、クソ。ああ、クソ！ <i>一体何だ?!</i>

616
00:39:36,160 --> 00:39:37,680
ああ、クソ！

617
00:39:51,880 --> 00:39:54,359
君はとても頑固だよ、ジャッキー。

618
00:39:54,360 --> 00:39:57,840
解毒剤がなければ死んでしまう
約...2分以内に。

619
00:39:59,320 --> 00:40:01,240
私の娘はどこですか？

620
00:40:04,080 --> 00:40:05,599
彼女は大丈夫ですか？

621
00:40:05,600 --> 00:40:07,399
そうですね、パフォーマンスしなければなりません
管理されたテスト、

622
00:40:07,400 --> 00:40:10,119
しかし私の最初の意見は
彼女は境界性パーソナリティ障害を患っています。

623
00:40:10,120 --> 00:40:12,599
そうそう。やったよ。

624
00:40:12,600 --> 00:40:14,079
間違っているかもしれません。

625
00:40:14,080 --> 00:40:16,319
解離段階かもしれない
過去のトラウマが原因。

626
00:40:16,320 --> 00:40:18,119
罪悪感、恥ずかしさ…

627
00:40:18,120 --> 00:40:20,839
- 1分です。
- 誰が気にする？

628
00:40:20,840 --> 00:40:23,239
とにかく私を殺すつもりですよね？

629
00:40:23,240 --> 00:40:25,960
君は悪魔だ！

630
00:40:27,200 --> 00:40:29,719
そうでない限りは。

631
00:40:29,720 --> 00:40:31,479
そうである必要がない限り。

632
00:40:31,480 --> 00:40:35,439
たぶんあなたはその不気味な話にうんざりしているだけかもしれません、

633
00:40:35,440 --> 00:40:37,679
彼らさえ怖い。

634
00:40:37,680 --> 00:40:40,320
特にあのフレッド君。

635
00:40:41,640 --> 00:40:43,359
あなたは間違った木に向かって吠えています、ジャッキー。

636
00:40:43,360 --> 00:40:46,359
あなたは...すべての人々の中で。

637
00:40:46,360 --> 00:40:49,280
彼はあなたに執着していますよね？はぁ？

638
00:40:50,440 --> 00:40:52,240
何と言いますか、ドクター？

639
00:40:53,560 --> 00:40:55,799
さあ、片目で私を見てください
ちょっとの間。

640
00:40:55,800 --> 00:40:57,559
あなたは何と言いますか？

641
00:40:57,560 --> 00:41:00,439
私の側にいたいですか？

642
00:41:00,440 --> 00:41:01,560
はぁ？

643
00:41:04,520 --> 00:41:06,680
クールな女の子たちと一緒に?

644
00:41:35,520 --> 00:41:37,520
- おじいちゃん、あなたは何ですか？
- くそ。

645
00:41:40,520 --> 00:41:42,280
- くそ！
- 弱い？

646
00:41:44,000 --> 00:41:45,760
私を殺すつもりですか？

647
00:41:48,240 --> 00:41:50,319
ああ、このクソ野郎！

648
00:43:03,120 --> 00:43:04,919
やれよ、クソ野郎。

649
00:43:04,920 --> 00:43:06,080
今すぐやってください。

650
00:43:07,440 --> 00:43:08,720
これでは速くはなりません。

651
00:43:56,080 --> 00:43:57,559
サム！

652
00:44:00,840 --> 00:44:02,520
ここに来て私を助けてください。

653
00:44:21,360 --> 00:44:22,760
ああ...

654
00:44:56,440 --> 00:44:58,440
ああ、なんてことだ。

655
00:45:01,440 --> 00:45:03,200
こんにちは、グウェン。

656
00:45:05,320 --> 00:45:06,960
大丈夫ですか？

657
00:45:14,720 --> 00:45:15,920
ねえ、お姉さん！

658
00:45:22,240 --> 00:45:27,079
そしてそれが誰もクソしない理由です
カレーニナ・ゴボゴヴニク。


